White silence

The night over Puente del Inca is mute rather than quite. After the sounds are gone, the only thing left is the wind that, more than a sound, is a fellow companion, another protagonist of…

Silêncio Branco

A noite na Ponte do Inca é mais que silênciosa, é muda. Os sons vão, e só fica o vento, que não é mais um som mas sim um parceiro, outro protagonista do que nunca…

Le silence blanc

La nuit à Puente del Inca plus que silencieuse, elle est muette. Les bruits s’en vont et il ne reste que le vent, qui n’est plus un bruit mais plutôt un compagnon, un autre protagoniste…

Il Silenzio Bianco

La notte nel “Puente del Inca” è silenziosa. Non solo silenziosa ma anche muta. I rumori si spengono, rimane solo il vento, che non è più un suono, ma un compagno. Un altro protagonista di…

De mil maneras

Fueron los meses, los años, tramos de tanta espera. Tiempos de andar a los tumbos, de encontrar el amor de mil maneras. Fueron los años de una vida que supuraban erradas primaveras. Fueron tu voz,…

Un crimen necesario

Empujó la cómoda hasta la vereda. No le importó que alguna de sus cuatro patas se quebrara aunque la excelente calidad del mueble garantizaba una resistencia a prueba de torpezas. Una vez en la vereda…

Feminismo y Fin de la Cita

“...lo que hace importante a tu rosa es el tiempo que gastaste con ella”. (El Principito – Antoine de Saint-Exupéry) Tenía pensado escribir varias notas sobre el feminismo, tratando temas tan diversos como La Mujer Objeto,…

Creí que no existías

Creí que no existías, que me habías olvidado. Que todo había sido un sueño, un sueño profundo y largo. Creí que eras un invento para pasar el letargo, una noche, y otra tarde, y una…

Presagio

—Pero... ¿entonces usted es Galamiel, el vidente más grande de la historia? —Bueno, eso es una exageración de los libros. Yo solo tengo visiones. —Pero jamás se equivocó... —Digo lo que veo, y eso siempre…

Feminismo 3: “La mujer contra la mujer”

Saliendo de alguna reina de cualquier tiempo, de Inglaterra o de Egipto, debajo de la máxima escala de poder la mujer no tenía opciones frente a aquellos soldados poderosos que entre batalla y batalla andaban…

Feminismo 2: El arte de abrir una puerta

“Anduvo hasta la entrada del almacén y se detuvo allí, aguardando, como si nunca hubiese abierto una puerta ella misma. --Sorpréndame, Max. Soy paciente. Capaz de esperar hasta que me asombre. Alargó él la mano…

Feminismo 1: la civilización de la mujer

El feminismo tiene facetas curiosas y me decidí por hablar de algunas de ellas. Una de esas facetas es que se queja de una sociedad ya instalada que se comporta de manera machista. Sin embargo…

Que me sorprendas

Tal vez no sea un galán, no me interesa mentirte ni con gestos desvestirte ni cogerte con un plan. Yo quiero que me sorprendas cualquier tarde, cualquier día, con una risa perdida, con tus manos…

El secreto de la verdad de la vida

—Que estén en este taller es el comienzo, un comienzo que ya no podrá detenerse. Cuando ustedes liberan de su cabeza la atadura a lo negativo, el desenlace es automático, nada ni nadie puede detenerlo.…

Dante, el niño de paladar negro y su…

"Cuando era chiquito tampoco me comía el coliflor", dice la señora que le cocinaba de niño al ministro de Turismo y Cultura de la pcia. de San Juan el señor Dante Elizondo que hace unos…

…y Dios hizo a la mujer

...y Dios hizo a la mujer, y con la mujer nació el día. Y con ella hizo la luz, y con la luz la alegría. Y Dios hizo a la mujer, y la hizo que…